El cuento del cafecito
Julia Álvarez es una de las escritoras dominicanas contemporáneas con mayor proyección internacional, especialmente por su novela En el tiempo de las mariposas , sobre el asesinato de las hermanas Mirabal. En este cuento corto narra la experiencia de Joe, un norteamericano oriundo de Nebraska que visita la República Dominicana y queda encantado con el cultivo del café a la manera tradicional —no industrializada— que se hace en algunos de nuestros campos. Decide quedarse en el campo y aprender de los campesinos el arte del cultivo de café; al mismo tiempo, emprende la tarea de alfabetizar la familia de Miguel, quien lo recibió. En la imágen : Cup of Coffee por Belkis Ramirez. El libro está adornado con unos grabados preciosos de otra dominicana, Belkis Ramírez y la traducción del inglés fue realizada por Daisy Cocco de Filippis , también oriunda de nuestras tierras. Se podría decir que es una obra completamente dominicana, como nuestro café.
Rafael Pérez
